_Is_ that case egregious by American standards?

The 3 years might be (though I'm not convinced for some jurisdictions), but the overall shape of the case is, I think, depressingly common in the US...

I mean, the whole argument is based on two anecdotes, which show that both systems can be excessively unfair. We'd need at least some numbers to talk about "everyday occurrences" or not.