How does Markdown fill the niche of TeX or Scientific Word? Is there a mathematically oriented fork? You mentioned R Markdown in another comment, but I don't see anything in the gallery that looks germane.
A number of other systems like Obsidian (for note taking) use markdown and integrate MathJaX or KaTeX to render TeX formatted equations.