I am curious - I'm just doing a somewhat naive implementation for a private project. Do you have any pointers to a writeup of some specific problems I might not have encountered yet ?
One thing I found was when emulating mobile screen size I wasn't able to horizontally scroll with my track pad. It works on Netflix though. I'm betting you'll find 100+ of those 'small' things with user testing across different OS/browser combinations.