couldn’t you pause/unpause the stdout with ctrl-s/ctrl-q instead?