HTTrack is a powerful package, but unless it can now handle JS-embedded links properly, it still can't take you all the way to. perfect local site mirroring.