I'd argue that UX requires a lot of engagement and work by software engineers. Sure it isn't work people with the title of "UX designer" or whatever would do, which is why the UX role is usually bullshit, but it is still work needed to fix the UX. And small developer led teams often refuse to bother to even consider that they have to change anything to fix these things.