He had no intention to ever monetise the channel, but with YouTube's ToS update he had to agree that YouTube can monetise his channel even if he doesn't want it to.
Considering he's basically forced to serve ads he has no control over and he does not earn a cent from it, I'd say "lost sovereignty" holds true.