My guess is that they don't want to run this on the users computer (even though video editors have fairly beefy machines) because it would be easy to extract out the ML models and use them, destroying their business model.
There’s also the data play of making the user keep data there and pay rent forever to keep it accessible. You can download your videos but you lose edit history etc.