I believe the intended reading is that he does "change" them, by adjusting the font, etc, as mentioned just earlier. His colleague was suggesting that he write entirely new assignments each year.

The author misunderstood what his colleague meant (Or at least, only does a half-measure), which is why he says that "He is" changing them.