Wouldn't _not_ squashing be sufficient, rather than having to keep all of the messy commits? That is, would you be satisfied with modifying history such that the commits are logically separate, even if it's not how the code actually evolved?

I don't understand the desire to squash every PR into one commit each either…