Can you stomach eating fruits and vegetables from an industrialized farm knowing that more animals died to make your salad compared to my steak? Or are certain animals lives worth more than others?
Pure conjecture. All numbers I've seen show a higher quantity of deaths from crop farming per calorie.
Additionally, the crops where some of the highest number of field deaths are encountered (such as soy and corn) are also primarily as animal feed.
So no. Vegans do not kill more animals.