If you're worried about general data hoovering, AWS would probably need to implement very sophisticated introspection into what your machines are doing to break the SSL on SMTPS, and courts might not be sympathetic to that. I expect state actors would find it easier and more convenient to just hoover from big providers like Gmail instead.