R is overwhelmingly used in bioinformatics. There is nothing quite like bioconductor. Most new tools/methods (for ex, in the scRNA-seq) release R packages first.
But you can absolutely install many bioconductor packages from conda.
I love using conda as my environment manager rather than compiling and installing 1000p different libraries and tools.
Also, I install mamba for drastically faster resolution of the dependencies.