But you can absolutely install many bioconductor packages from conda.
I love using conda as my environment manager rather than compiling and installing 1000p different libraries and tools.
Also, I install mamba for drastically faster resolution of the dependencies.
It's a classic case of the best tool for the job. I usually create simple stuff in R and then move to bigger datasets and production in py+spark.
data.table is also typically orders of magnitude faster.
One could express the same surprise at an empty list being considered false in some contexts.
For people interested in weirder things, check The R Inferno (I think it's somewhat outdated by now, though):