It's said that one must never speak ill of the dead, but ...