I have only ever heard that expression in the US (most frequently in NYC), never in Europe, where pigeon keeping and racing is still popular. See https://www.daviddegner.com/photography/fancy-pigeons/ (cited here) for further evidence.

We all know what Americans did to the Passenger Pigeon. A lot more than 5k vanished.