What a superfluous story to not say he went and downloaded the game and bootroom.
Now, if the post were to say "the cartridge was protected, so I used hardware X to dump it, and software Y to decrypt it, here are instructions" that'd be circumvention description and thus subject to DMCA.
(disclaimer: I am not a lawyer)