This is a little more idiosyncratic than the other recommendations, but the “Bite Size Networking” zine by Julia Evans is a really nice overview of networking tools on Linux.

https://wizardzines.com/zines/bite-size-networking/