Have you tried obsidian? It seems to address some points that you are looking for (graph, linked notes, etc).