Hospitalization is generally mandated for any expression of an immediate intent to kill one's self, even if there isn't an attempt at all. So there is a line-drawing problem; if someone says they tried to kill themselves even if what they tried obviously wouldn't work (e.g. surface-level cuts away from blood vessels) their attempt could "result in hospitalization" even though hospitalization would have theoretically resulted even if no attempt had been made.