This is almost certainly what is happening. Tether is just a central bank for shady crypto exchanges.