I can't say I agree with that conclusion, if you're just applying a patch then you don't need to edit the low level packaging. It doesn't affect the occasional user at all.
A well-written tutorial will explain that to you quickly, but there's definitely more friction than with PKGBUILD files where you can pretty much just look at the contents of the file and edit it directly without second thoughts.