This guy has the right idea. My immediate thought when I visit a site and get "Couldn't establish database connection" is "why are they hosting this themselves?" Most people, tech savvy or not, don't need to be managing this stuff themselves.