Are you comparing that against the MILLIONS who get a correct diagnosis? I expect that the quality-adjusted life year total over all tested is higher with the test than without. Wouldn't that be worth it?

I think this leans more towards the "the needs of the many outweigh the needs of the few" and less towards "tyranny of the majority".