Not the author, but I would assume bflat cannot compile F# as this project uses the Roslyn compiler, which supports C# but not F#.
Pass the multiple files to `bflat build`. Or if you run `bflat build` without arguments, it will compile all *.cs files in the current directory. Not great, but works for now.