Just to nitpick. What has the first to do with the second? If I finance my free-to-eat restaurant by stealing bikes, the first part (free-to-eat) does not justify the second (stealing). One could even argue, that If I am upfront about this and tell everybody that I steal bikes and that you have to agree to this practice to eat at my restaurant, the situation does not change much.

I suspect, your point is that If I only steal bikes of people eating in my restaurant and I ask for permission if they are seated(1), then this is not stealing. Because of the permission. I would argue. It is an incredible.... bad deal for the one eating in my restaurant and it seems to be in bad faith.

It is even another story, if it is the only restaurant or food source in town. Then it goes well beyond stealing…

(1) And I certainly use all (bad/dark) tricks you can think of to get their permission.