They want independence but are not independent (from Spain). Otherwise both is right. "Spain" is the country and "Catalan" the region (within Spain).

No, "Catalan Jail" is only for positive news; for negatives, you have to use Spanish.

Come on! That is the first rule of brainwashing.