>you need to obtain consent from a judge to do that.
It's not that the judge needs to step in to decide whether failing to pay rent should result in eviction. It's that you can't forcibly evict someone as an individual (because forcible eviction can go nasty, from either party, very quickly, and historically abused).
You need the judge to determine that it's now time to invoke the police to enact a forcible eviction, because the renter won't leave quietly/on his own.
The judge does not determine whether the renter is qualified to live there despite not owning up to his side of the renter's agreement -- the judge determines whether the use of force is now justified.
>To my mind, if the government suddenly refuses to evict anyone for public health reasons, the taking of intangible property rights is minimal, non-discriminatory and justified.
But that's not the problem at hand. Any reasonable person over the last 1.5 years should have not paid rent, regardless of capability to do so, because the law guaranteed you couldn't be evicted for it (inability to pay was a qualification for the law, but it's hardly trivial to prove it wasn't covid-related). The worst case scenario is you have to pony-up when the moratorium expired (and did you really expect the majority of the population who couldn't pay rent, to suddenly have enough money to cover 1.5 years of rent? The government bailing them out was inevitable -- the alternative is a massive wave of backed-up evictions).
Furthermore, you could barely even evict misbehaving tenants, let alone sufficiently-wealthy-but-not-paying, because the courts assumed it would fall under a covid eviction.
The entire thing was a naively well-intended shitshow.