I recommend the book (free online): https://www.hsph.harvard.edu/miguel-hernan/causal-inference-... and the associated Coursera course. It's both simple and subtle to be able to get causality out of observational data.