Yes, there's no claim of free energy or perpetual motion here. The author even discusses approximately how efficient the charging is in the video.
Framing it as an efficiency question is more clear, thanks. In other words, this way of converting $natural_resource to Tesla battery level is less efficient than say, plugging into a power grid as there's an extra conversion step (ground to brakes/ambient friction).