I think you're missing one of the main points, which is someone using other headphones is still getting the atmos version, but in normal stereo - and when that happens, large parts of the balance of the mix are lost as he explains in the section on What's Going On. So it's not the original track as the artist, mix engineer and masterer intended you to hear.