Supergiant’s most recent game Hades doesn’t have as much of a narrator as Bastion, but it does have one, and they do clever things like having the narrator accidentally tell the main character secrets (because the main character can hear the narration).