I think this type of risk deaggregation arises from the fact that in a sufficiently complicated space (climate, economy, children, etc) there are really only two heuristics:
1) Ignore all but a manageable number of variables and optimize for them
2) Recognize a larger number of necessary variable, acknowledge there is no optimal solution, and balance the trade offs between those variables. [0]
Heuristic 1 is the easiest, requires no nuance, and seems the type of thing our political and media class love to latch onto. Heuristic 2 actually requires admitting you don't get everything you want, or at least the things you want will cost you something you dont.