Is this a weekend project, or a larger project? It seems a bit bigger in scope than something put together in a weekend.
Either way, awesome idea. Acting as a distribution/sales channel for startups to spread their merch is a great idea. I can't imagine Dropbox wants to spend a lot of time dealing with selling shirts - outsourcing that to you guys makes a lot of sense.
Good luck!