That's not entirely weird to me.
For the longest time bash was in various states of disrepair on different Unixes. I could make it segfault pretty easily.
I wrote scripts that had to run across Linux, BSD, HP-UX, Solaris, and AIX at the time. So we relied on a ksh88 implementation on each. Whether it was AT&T, mksh, or pdksh, it was fine. Couldn't rely on 93isms, but basically anything POSIX was cool.
I used ksh93 interactively for the longest time. But then Linuxes stopped testing interactive use w/ their packages and it became unusable (looking at you RedHat). So I used bash interactively but still wrote those ksh scripts.
These days, I use zsh locally on MacOS and BSD, but mostly write bash scripts for those and Linux. I still stick to the POSIX habits I have for portability. But the variances are so less. The only one that annoys me is the "does sed -i do in-place" game.
I don't think my interactive shell and target scripting shell have ever matched 1:1 in feature set. And what I slap together interactively or for 1-off script, I would never do for a "real" script. And that's a thing that bugs me with a lot of shell scripts I see in the wild.
A "real" script should make very little assumptions, fail safely, be low on resource utilization to not risk impacting a business workload, and be maintainable. I write everything real like it might be run thousands of times accross thousands of hosts. Even when I didn't intend for it to be, I've caught it in the wild because someone borrowed what I did.
I do love shellcheck, because it teaches our newer folks good habits and they're used to that kind of feedback in other languages. It catches so many things that make me cringe. It's not perfect, of course, but pretty great.
When I started out, I worked 9-6 and the Unix sages in my group worked later hours. So they'd walk through my work on the RCS host and I'd come into the morning with a critique in my email. If I didn't understand, I could hit their desk after lunch and they would patiently explain to me. I love them for it, but it is nice to have tools without a 24-hour feedback loop.