If I livestream you the whole time and archive the video of everything you do and everything visible in your windows, I bet you'd not feel as comfortable.
This is exactly the problem here: Your neighbours or passerbys seeing your SSID is not much of a problem, but a total stranger anywhere in the world finding your address only by (B)SSID is a problem.
Especially since these are usually not considered sensitive; you can find quite a few posts showing fun WiFi names or tech support posts were the ID is visible. Hell, maybe some streamers inadvertently show them because they don't know the implication! Combine that with rough information of where the user is from (country should suffice) and you can come knocking on their door.
The real problem here is that we usually are very protective of our actual address. These databases make SSIDs equally sensitive data, without people being aware of this.