In Britain you'd go to A&E with your kidney stone and just get the required treatment without haggling over prices.
And if you do insist on going private for a kidney MRI, a quick google shows prices are in the 200-400 pound range ($280-$560, roughly) for MRI of the abdomen.