I think I found the problem: the current versions of Opera don't support hardware acceleration.

There is a lab build that uses OpenGL to speed things up, but it only made this page slower. It passes the microsoft fish test with flying colors, though.