regardless of the specifics here, stuff like this is liable to pop up a lot in the coming several years while NixOS is gaining more popularity but casual (as in "not willing to put in the effort of supporting off-beat distributions") OSS authors can still reasonably ignore it. the amount of patching that Nixpkgs packagers have to do sometimes is pretty extreme