Maybe this is just my inner American, but what the Irish government is doing is tyrannical. The idea that you must render your secrets to the government just seems anathema to personal liberty. This must run afoul of some human rights commitments the UK has made, no? And, the doublespeak of the quote you mentioned is absolutely repugnant.

Edit: I wrote UK government... I was mistaken and thought of Northern Ireland instead of the Republic of Ireland.