Don't even bother with the travel insurance, pay for health care out of pocket in another country. Travel insurance is only needed for traveling in America for the reason you stated.
That said, I've only purchased travel insurance maybe a half-dozen times out of probably hundreds of trips.
And trust me, you want a private hospital in some of those countries. Even the locals wouldn’t go to a public hospital if they had a choice.