Hacker News Reader

I just use an alias and an automatic rule that puts newsletters/promotional stuff into a special folder (called "2ndary Inbox" in my case).

Simple, free, and pretty effective.

Is this on gmail? Where are there automatic rules?

This is on Fastmail. I don't know Gmail that much, but I guess it should be doable.