There's a lot more space available in the air than on the road so there shouldn't be any traffic jams even if everyone is flying. Above buildings whole horizontal plane is available with no obstructions, and flying cars could fly one above the other.