It's not at all an analogous situation. You're talking about offending people with the name of a package you wrote. This is talking about offending the person who originally wrote the package by suggesting a name, the connotations of which she didn't fully understand. Her name is now associated with it. This isn't a problem of someone childishly over reacting.