The mandatory for immigration "life in the UK" test is basically a Buzzfeed "how British are you" test made legally binding.

Unbritishness definitely gets thrown around, especially these days.