Someone should make an open source version of the Observable ecosystem or integrate it into Jupyter tooling better. The notebook format is not encrypted or anything.