https://manytricks.com/witch/ may be exactly what you're looking for