I agree. One does not "throw the kitchen sink". I think the author is conflating it with the "throw the book" idiom.
If that is true, the article is still misusing the expression because congress is in no way using everything that they have to regulate big tech.