This reminds me of a reddit r/nosleep story, "The Life in the Machine"

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/u7zc2/the_life_in_...