For clarity, injecting a script that is not included with the extension is expressly disallowed by the Chrome Web Store Developer Program Policies.

> Some common violations include: > > * Including a <script> tag that points to a resource that is not within the extension's package

https://developer.chrome.com/docs/webstore/program_policies/...